전국 중간 이름 프라이드 데이 어머니의 결혼 전 이름크레딧 : Getty / George Marks언제 처음으로 그것을 알아 냈습니까?이 이국적인 언어를 엄마가 말하는 것으로 정의 했습니까? Gayden Metcalfe와 Charlotte Hays에서 호출되었습니다. 도서 언젠가 당신은 이것에 대해 감사 할 것입니다 , 그래서 공식적으로 문서화되었습니다. 그리고 그것은 Rosetta Stone보다 더 많은 의미를 가지고 있습니다. 남부의 많은 것들과 마찬가지로, 그것은 공손함의 구름 속에 부정적인 것을 위장하려는 우리의 욕망에서 비롯됩니다. 번역 : 우리는 무례하기보다는 모호합니다. 또한, 육아의 요소가 관련되어 있습니다. 분명히 Southern mamas는 말한 것과 의미하는 것의 차이, 즉 Luminosity의 낮은 기술 버전을 해독하는 방법을 배우는 데 청소년을 보내면 자녀가 더 똑똑하게 성장할 것이라고 믿습니다. 따라서 엄마는 다음과 같이 말합니다.
엄마가 중고품 가게에서 구입 한 그 모드 의자를보고 말한다. . .
'글쎄, 그렇게 다르지 않니?'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'내 인생에서 본 것 중 가장 끈적 거리는 일이며 매립지가 무엇이든간에 다시 가져 가야합니다.'
엄마가 동생의 새 여자 친구를 만나라고 말할 때. . .
'자, 정확히 어디야 에서, 소중한?'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
‘낮에 이렇게 화장을 많이하도록 키워 준 사람이 누구냐?’
엄마가. . .
'그것이 지금 입고있는 옷인가요?'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'Memaw가 당신을 만나기 전에 옷을 갈아 입으십시오.'
엄마가 콘 브레드 드레싱에 대한 첫 시도를 맛보고 말할 때. . .
'그것이 곧 올 것입니다. . . '
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'세이지'라고합니다. 그것을보세요. '
엄마가. . .
'누군가 크리스마스 향수를 받았어!'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'누군가 Shalimar를 어둡게해야합니다.'
엄마가 당신을 확인하면 찬성으로 고개를 끄덕이며 이렇게 말합니다. . .
'당신은 살이 빠졌습니다. 알 수 있습니다.'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'드디어 테이블에서 뒤로 밀려 나게 해주셔서 감사합니다. 차에 새로운 충격이 필요하다고 생각했습니다.'
엄마가 베이비 샤워 초대장을 받고 이렇게 말합니다. . .
'그들이 샤워 게임을 할 계획이 있는지 궁금해?'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
‘샤워 게임하는 게 싫어요.’
엄마가 당신의 새 남자 친구에 대해 물어 보면. . .
'그는 멋져 보인다.'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'볼 것이 많지 않으며 결코 한푼도 벌지 않을 것입니다. 그의 마음을 축복하십시오. '
엄마가. . .
'그냥 그렇게하지 않습니다.'
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'나는 당신이했던 / 할 계획을 승인하지 않습니다. 저는 이미 주일 학교 시간기도 목록에 당신의 이름을 올렸습니다. 곧 설교자의 방문을 기대하십시오.
엄마가 결혼식에서 리셉션 홀의 크기를 늘리고 말할 때. . .
'글쎄, 그렇지 처럼 [여기에 신부의 이름]. 그녀의 마음을 축복하십시오. '
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
'딱딱하다. 그녀의 마음을 축복하십시오. '
엄마가 신부 자신의 크기를 조정하고 말할 때. . .
'그 드레스는 완전한 뼈가 큰 소녀를 위해. '
그녀가 의미하는 것은입니다. . .
(그것을 번역하기 위해 남부인이 될 필요는 없습니다.)
남부인 만 사용하는 문구와 가장 일반적으로 잘못 알려진 남부 지역.