Atchafalaya 분지 (루이지애나)pAtchafalaya는 미국에서 가장 큰 강 늪으로 거의 백만 에이커에 달하는 바닥 삼림과 협곡이 있습니다. Simmesport에서 멕시코 만까지 140 마일 뻗어 있습니다. 이 지역은 늪지대에서 솟아 오른 대표적인 대머리 사이프러스 나무와 가재로 유명합니다. 매년 약 2,200 만 파운드가 Atchafalaya에서 추출됩니다 ./p pemAtchafalaya Welcome Center; a href =플로리다의 키시 미에 대한 오래된 농담이 있습니다.
좌절 한 관광객이 키시 미의 한 지역 식당 카운터로 걸어갑니다. '이제 여기를보세요!' 그는 요구합니다. '저는 사람들에게이 댕댕이를 어떻게 발음하는지 계속 묻습니다. 그리고 모두가 저에게 뭔가 다른 말을합니다. 그러니 단번에 나를 위해 말하세요. 분명히 과 천천히 이해할 수있게! ' 그리고 카운터 뒤에있는 남자는 '좋아요. Piz-zaaaaa Huuuuuut. '
[BTW, ka-SIM-me입니다. 반대로 말하면 낯선 사람에게 애정을 구걸하는 것처럼 들릴 것입니다 : KISS-a-me!]
남부 사람들은 마을 이름에 혼란을 일으키는 것을 좋아합니다. 우리가 누구인지입니다. 우리가하는 일입니다. 메릴랜드 주 크라 포의 도로 표지판 옆에서 얼마나 많은 관광객이 셀카를 찍었는지 상상해보십시오. (그건 CRAY-poe, 사람들이 아닙니다. 그 반대입니다.) Arkansas에서 Diaz와 같은 완벽하게 사랑스러운 스페인 이름은 'DYE-as'가되고 Kentuckians는 Cadiz를 'Katy 's'처럼 발음합니다. 그리고 한 조지아 성의 지역 주민들은 ALL-buh-nee가 ALL-binny에 살고 있기 때문에 당신이 ALL-buh-nee에 얼마나 감명을 받았는지 말할 때 당신이 무슨 말을하는지 알지 못합니다.
우리는 또한 마을 이름에 대한 어떤 종류의 합의에도 도달하지 않는 헌신적 인 문제가 있습니다. 그래서 우리는 라파예트 알라바마와 아칸소에서는 la-FAY-et, 루이지애나에서는 LAF-ee-ET로 발음됩니다. 텍사스의 Nacogdoches가 nack-a-DOH-chis로 발음되는 반면, 루이지애나의 위험 할 정도로 유사한 Natchitoches는 완전히 다른 소리로 들립니다. NACK-a-tish.
때때로, 당신은 우리 마을의 이름들 사이에서 반칙을 의심해야합니다. 예를 들어 텍사스의 Gruene에는 신비한 'u'가 있습니다. 의심 할 여지없이 텍사스 사람들이 의도적으로 거기에 넣었 기 때문에 나머지는 '녹색'처럼 발음되는 것을 알지 못할 것입니다. Lone Star 지역 주민들은 필요한 스페인 감각없이 Mexia라고 말하는 것을 들으면 서로 공모적인 윙크를 할 것입니다 : ma-HAY-ah. 하지만 때로는 감각을 제거하는 것이 전부입니다. 앨라배마는 아랍과 카이로에서 이국적인 링 슬랩을 가져와 AY-rab과 KAY-row를 발음합니다. 메릴랜드의 사람들은 Havre de Grace와 함께 모든 파리지앵을 구할 필요가 없다고 생각합니다. 'haverty-grace'처럼 들립니다.
프랑스어에 대해 말하면, 우리는 그들이 혀를 뒤틀리는 많은 마을과 루이지애나, 아칸소, 미시시피와 같은 주에서 당황한 많은 관광객들에게 감사를 표합니다. 그들의 수작업을보십시오 :
루이지애나 주 샤테 이니에 (shah-TAHN-yay)
아칸소 주 참 파뇰 (SHAM-pa-noll)
루이지애나 주 허버트 (AY 베어)
미시시피 주 고티에 (GO-shay)
루이지애나 주 티보도 (TIB-ah-doh)
남부지도의 일부 지점은 알라바마의 Loachapoka (low-chah-PO-kah) 및 Wedowee (wee-DOW-ee)와 같이 아메리카 원주민 우표를 반영합니다. Florida 's Matlacha (MAT-la-SHAY); 오클라호마의 위치 타 (WITCH-ah-tah) 산맥과 혼동하지 말아야 할 아칸소의 Ouachita (WASH-uh-tah) 산맥과 루이지애나의 Atchafalaya (uh-CHAF-ah-LIE-ah) 강 유역.
그러나 우리가 엉망이되고, 왜곡되고, 발음을 시도하려했던 우리 자신이 목이 막히게 된 모든 곳 중에서 우리가 사용 설명서를 읽었음에도 불구하고 여전히 말할 수없는 강이 미시시피 걸프 연안에 있습니다. 모두가 함께 해보십시오.
Tchoutacabouffa
(추-타-카-부-푸)
아야.