영혼의 감동



왜 춤을 춰? 당신이 그것을 좋아하기 때문에? 경쟁하고, 공연하고, 자신을 표현하기 위해? 아프리카-쿠바 민속 전통에서 춤은 음악, 스토리 텔링, 종교와 너무 깊게 얽혀있어 거의 모든 사람들이 춤을 추며 춤을 추어 야하는 이유가 거의 항상 있습니다.



쿠바 바 야모 출신의 하바나 국립 예술 학교를 졸업 한 뉴욕에 기반을 둔 댄서이자 안무가 인 노이 비스 리 세아 (Noibis Licea)는``인생에서 춤추는 축하 행사가 너무나도 많습니다. '출생, 수술을받는 사람의 건강, 예상치 못한 문제로부터의 보호와 같은 특정한 소원을위한기도, 모든 경우와 상황에 맞는 춤이 있습니다.' 그리고이 춤의 대부분은 오늘날 쿠바와 미국 전역의 수업에서 모두 여전히 실행되고 있습니다.


아프리카-쿠바 댄스 전통의 대부분의 운동은 요 루바 (Yoruba)로 알려진 아프리카 종교에서 나왔는데, 서 아프리카 인들은 노예가되어 섬에서 일하도록 강요된 후에도 쿠바에서 계속 수행했습니다. 요 루바의 수련자들은 오리 샤 . 마다 오리 샤 삶의 다른 부분이나 우리 주변의 세계를 상징하며 각각은 독특한 움직임 스타일과 '구현'또는 도구를 가지고 있습니다.





'당신은 그것에 대해 강력한 것을 나타 내기 위해 몸을 사용합니다. 오리 샤 '아프리카 디아스포 릭 댄스를 전문으로하는 코네티컷 대학의 댄스 교수 인 Rosemarie Roberts는 설명합니다. 예를 들어, Ochún은 달콤한 물, 아름다움, 사랑 및 운명 (다른 덕목과 아이디어 중에서)의 신입니다. 그녀의 춤을 추는 것은 물이 움직이는 방식으로 손과 상체를 졸졸 흐르는 동안 흐르는 치마를 조작하는 것을 포함한다고 Roberts는 말합니다. 기타 주요 오리 샤 요 루바 신자들이 춤을 추며기도하는 사람은 엘레 구아 ( '시작과 결말을 감독하는 어린 아이'), 오군 ( '팔 움직임이 만도를 암시하는 강한 사냥꾼'), 오바 탈라 ( '지식있는 노인 평화와 지혜를 나타냄 '), Oyá ('변화를 가져 오기 위해 말 꼬리를 휘두르는 여전사 ').

Ailey Extension Afro-Cuban 수업을 가르치는 Licea (Joe Epstein, Licea 제공)



기술 얻기

아프리카-쿠바 춤의 대부분은 공유 된 서 아프리카 유산에서 생겨 났기 때문에 다른 아프리카 디아스포라 춤 의식 및 전통과 공통점이 많습니다. Roberts가 대학생들에게 아프리카-쿠바 댄스를 가르 칠 때, 그녀는 신체의 다른 부분을 동시에 다른 드럼 리듬으로 옮기는 폴리 리듬과 다 중심주의와 같은 아프리카주의 미학을 강조합니다. '발, 상체, 엉덩이의 차이를 명확히 이해해야합니다.'라고 그녀는 설명합니다. ‘자유롭게 움직여도 참거나 시원함을 유지하는 느낌도 있어요.’

Licea는 여러분이 이미 수강 한 현대 수업에서 Afro-Cuban의 적절한 정렬 인 tumbao를 많이 인식 할 것이라고 말합니다. 'Afro-Cuban으로 번역 된 수축과 해제는 몸통의 물결입니다.' 첫 번째 아프로 쿠바 수업에서는 무릎을 깊숙이 평행하게 구부리고 몸통을 앞으로 기울이면서 체중을 대부분 발바닥에 유지하는 것을 잊지 마십시오. '나는 항상 학생들에게 신발을 묶을 때 생각하라고 말합니다.'라고 Licea는 말합니다. '롤업 중간에 멈춰서 그게 자세입니다. 등을 지탱하기 위해 복부 근육을 사용하는 것을 잊지 마십시오! '

2016 World Dance Celebration Afro-Cuban 공연에서 Licea의 안무를 수행하는 댄서 (Christian Miles, Licea 제공)



큰 그림

Roberts는 전통적인 아프리카-쿠바 댄스는 아프리카 디아스포 릭 댄스의 더 큰 퀼트의 한 사각형에 불과하다고 말합니다. , 아프리카에서 시작되었지만 수세기에 걸쳐 대륙에 걸쳐 변화된 춤. '캐리비안 섬마다 고유 한 예술, 역사, 문화 및 사회적 규범과 언어가 있습니다. 그리고 각 섬은 사람들의 기원에 따라 영향을 받았습니다.' 예를 들어, 많은 아이티 인이 쿠바 동부에 정착했기 때문에 그 지역의 춤은 수도 인 하바나의 춤과 다릅니다.

차례로, 아프로 쿠바 춤의 측면은 섬과 전 세계의 춤에 영향을 미쳤습니다. ' 쿠바 댄스 기법 1961 년부터 쿠바 국립 예술 학교에서 가르치도록 성문화 된 (쿠바 현대 무용 기법)은 아프리카 쿠바 춤과 아프로 쿠바 리듬에서 대부분 파생되었습니다. '라고 Licea는 말합니다. 그리고 그것은 단지 현대적인 것이 아닙니다. '아프로 쿠바의 빠른 전환과 tumbao는 힙합, 룸바, 맘보, 차차 등 다른 모든 형태의 소셜 댄스에서 볼 수 있습니다.'라고 Roberts는 말합니다.

아프로 쿠바 댄스는 오늘날에도 여전히 관련이 있습니다. '최근에 누군가 나에게 다른 것에 대해 이야기하는 인기 노래의 비디오를 보냈습니다. 오리 샤 ``라고 Roberts는 말합니다. '무용과'실생활 '사이에는 많은 유동성이 있습니다. 왜냐하면 이러한 영적 종교적 전통은 남성과 여성, 노인과 젊은이를위한 쿠바 일상 생활의 일부이기 때문입니다.'