이 기사는 원래 사람들 .
인증 된 수화 통역사 인 홀리 매니아 티 (Holly Maniatty)는 뉴 올리언스의 재즈 페스트 (Jazz Fest)에서 열린 콘서트에서 힙합 아이콘 스눕 독 (Snoop Dogg)의 열정을 자극했습니다. Good Life Radio Show는 Snoop이 랩퍼 50 Cent의 노래 인 P.I.M.P.를 연주하는 동안 Holly가 힙합 수화 공예를 죽이는 동영상을 Facebook에 공유했습니다.
@snoopdogg 또는 #interpreter #JazzFest #neworleans @tglradioshow #TheGoodLifeRadioShow www.tglradioshow.com #App 받기이 비디오를 상용 플레이어 나 방송에서 사용하려면 license@storyful.com으로 이메일을 보내주세요.
게시자 : Good Life 라디오 쇼 2017 년 5 월 6 일 토요일
이 동영상은 1,300 만 회 이상의 조회수를 기록하여 소셜 미디어에서 인기를 얻었습니다. Maniatty는 Beastie Boys, Wu-Tang Clan, Killer Mike 등 유명 래퍼들과 함께 수많은 페스티벌과 콘서트를 진행했으며, 그녀가 주요 기술로 쇼를 훔친 것은 이번이 처음이 아닙니다. 그녀는 또한 2015 년 Public Enemy 콘서트와 2013 년 Wu-Tang Clan 쇼에서 비디오에 등장했습니다. Loading the player ...
랩과 힙합 수화는 전문 통역사에게도 쉬운 일이 아닙니다. Maniatty는 공연 전에 음악을 공부하는 데 거의 50-80 시간을 소비합니다. 청각 장애인이 듣는 사람들이받는 것과 동일한 경험에 가까워 지도록 가능한 한 진정성있는 해석을하기 위해 저는 그 사람이 자라는 곳과 고유 한 표지판을 사용하고 있습니다. 그녀는 2013 년 라디오 인터뷰에서 말했다.
그녀는 덧붙여, 내가 사람들 앞에서 나 자신을 생각하지 않기 때문에 약간 압도적입니다. 많은 사람들 앞에있는 것 같지만 항상 좋은 일을하는 데 너무 몰두합니다. 그저 그곳에있는 청각 장애인 고객에 관한 것입니다.