셀마에서 몽고메리까지의 3 월 이후 50 년 : Mavis Staples와의 인터뷰



bc6d82_6112fffdcdc04c3da7dd2a92c444599e-jpg_srz_p_800_534_75_22_0-50_1-20_0.png bc6d82_6112fffdcdc04c3da7dd2a92c444599e-jpg_srz_p_800_534_75_22_0-50_1-20_0.png사진 제공 : 525 Worldwide Music Co., Inc.

Mavis Staples 살아 있고 노래하는 역사입니다. 그녀의 가족의 음악 그룹 인 The Staple Singers는 그녀의 아버지 인 Pops와 두 자매를 포함하여 종종 시민권 운동에 사운드 트랙을 제공 한 것으로 알려져 있습니다. 그녀의 가족은 1963 년 Dr. Martin Luther King Jr.의 예배에 참석 한 후 'Freedom Highway'에서 'I 'll Take You There'에 이르기까지 복음 전통에 뿌리를 둔 지속적인 항의 노래 목록이 된 것을 쓰기 시작했습니다.



셀마에서 몽고메리로 행진하고 민권법이 통과 된 지 50 년이 지났지 만 Mavis는 모든 것을 어제처럼 기억합니다. 그녀가 오늘 밤 에드먼드 페 투스 다리를 가로 지르는 자유를 향한 행진을 기념하는 몽고메리의 행사에서 공연하기 전에, 우리는 그녀와 함께 당시 그리고 지금이 운동의 일부가 된 것이 어떤 것인지 그리고 그녀의 최신 프로젝트 인 정규 앨범에 대해 이야기했습니다. 공동 발매 된 팝스 스테이 플스 노래 Wilco 프론트 맨 제프 트위 디.

SL : 앨라배마는 Birmingham에서 Dr. King을 만났을 때부터 Muscle Shoals의 녹음에 이르기까지 가족의 역사에 깊이 빠져 있습니다. 셀마에서 행진 50 주년을 맞아 앨라배마로 돌아 오는 것이 어떤 것인지 말씀해 주시겠습니까?





MS : 몽고메리로 돌아 오게되어 정말 놀랍습니다. 너무 달라 보입니다. 너무 많이 쌓여 있습니다. 그러나 당신은 느낌을 얻습니다. 마음을 예전으로 되돌리고 상황이 더 나아 졌다는 사실에 감사합니다. 아직해야 할 일이 많지만 50 년 후에 이곳에 온 것은 기분이 좋습니다. 호텔 로비에서 제 친구들을 많이 봤는데 우리 모두 아직 여기에 있고 계속 진행할 수 있습니다.

당신의 아버지와 자매들이 덱스터 애비뉴 침례 교회에서 Dr. King이 연설하는 것을 보러 갔을 때, 당신의 아버지는 '그가 설교 할 수 있다면 우리는 그것을 부를 수 있습니다.'라고 말했습니다. 당신의 그룹이 그 횃불을 집어 들고 그 시간 동안 가지고 다니는 것은 어땠습니까?



우리 아버지는 우리의 지도자 였고 그가 말한 모든 것이 우리를 지배했습니다. Pops가 '나는이 남자를 정말 좋아하고 그의 메시지를 좋아한다'고 말했을 때, 우리는 방금 자유 곡을 쓰기 시작했습니다. 첫 번째는 '자유의 고속도로'였습니다. 우리는 어 렸고 Pops가 보스 였지만 킹 박사도 만났기 때문에 기분이 좋았습니다. 우리는 남부에 있었고 그것이 어땠는지 보았습니다. 그래서 그것은 우리에게 좋은 일이었습니다. [노래하는 항의 노래]는 우리가 미시시피에 있었기 때문에 반대 할 말이 없었고, 우리는 학대를 당했고 그것을 좋아하지 않았기 때문에 원인을 도울 수 있다면 그렇게 하자고 말했습니다. 그래서 우리가 한 일이고 우리는 운동에 동참했습니다. 우리는 시위 노래를 부르기 시작했고 지금도 계속하고 있습니다.

screen-shot-2015-03-06-at-3-48-57-pm.png screen-shot-2015-03-06-at-3-48-57-pm.png

당신이 노래하는 것이 움직임에 영향을 미친다는 것을 깨달은 순간이 있었나요?

우리 노래가 무브먼트에 좋다고 느꼈어요. 존 루이스와 앤드류 영 하원 의원과 같은 사람들, 우리가 그들을 부르는 대장 들인이 운동과 함께 일하는 사람들은 당신의 노래가 잘되고 있고 당신의 노래가 운동에 도움이된다고 말할 것입니다. 우리의 노래 중 하나는 Dr. King이 가장 좋아하는 곡인 '내가 왜 그렇게 나쁜 대우를 받았 는가'였습니다. 콘서트에 오시는 관객 분들 덕분에 잘하고 있다고 느꼈고 박수를 보내 주시고 아멘. 그것이 우리가 계속 진행하는 데 필요한 전부였습니다.



그러나 사람들이 우리에게 와서이 일을해서는 안된다고했다면, 우리는 계속 그렇게했을 것입니다. 우리의 기록 때문에 교회가 우리가 R & B로 분리되었다고 생각 했잖아요 내가 데려다 줄게 저절로 넘어 갔고 우리를 놀라게했습니다. 그러나 그들은 우리가 악마의 음악을 부르고 있다고 말하기 시작했고 나는 당신이 우리 가사를 들어야한다고 말했습니다. [노래] '나는 아무도 울지 않는 곳을 안다. 아무도 걱정하지 않습니다. 인종에 대한 웃는 얼굴은 없습니다. ' 이제 우리가 천국보다 당신을 어디로 데려 갈 것이라고 생각합니까? 그들은 그것을 듣기 시작했고 우리는 교회로 다시 초대 받았습니다. 요청 된 첫 번째 노래는 'I 'll Take You There'였습니다.

며칠 전에 시카고의 새 나사렛 교회에서의 연주에 대한 리마스터 녹음이 공개되었습니다. '자유의 고속도로'가 가족의 가장 강력한 노래 중 하나라고 생각하는 이유는 무엇입니까?

그 기록은 방금 쓰여졌을 때 바로 기록되었습니다. 그 노래에서 말해야 할 모든 것을 말하고 있습니다. [노래] '자유 행진'의 고속도로. 마음을 정했고 돌아 서지 않을 것입니다. 내 친구를 이해할 수없는 한 가지가 있습니다. 왜 어떤 사람들은 자유가 모든 남성을위한 것이 아니라고 생각합니다. 너무나 많은 사람들이 당황한 삶을 살고 있으며 다음에 무슨 일이 일어날 지 마음 속으로 궁금해합니다. 그래서 우리가 자유의 고속도로를 올라갈 이유입니다. '

[spotify id = 'spotify : track : 4yksHkNOrZX9YXXX4ajk8P'/]

아버지에 대해 조금 이야기했습니다. 나는 정말 열렬한 팬입니다 이것을 잃지 마십시오 , 그것은 당신과 당신의 자매들이 1999 년에 그와 함께 녹음 한 노래의 앨범입니다. Jeff Tweedy와 함께 그 앨범을 마무리하고 몇 년 후에 그것을 발표하는 것은 어땠나요?

오, 다행 이네요. Jeff가 'Mavis를 위해이 일을하겠습니다.'라고 말한 것이 제게 다행이었습니다. 나는 15 년 동안 그 테이프를 가지고 있었고 아버지는 그것을 잃어 버리지 말라고 요청하셨습니다. 이것이 그의 마지막 요청이었고 마침내 'Pops, 나는 당신의 요청을 이행 할 것입니다.'라고 말하게되어 너무 기뻤습니다. Tweedy의 도움으로 나는 그것이 잃어 버리지 않을 것이라는 것을 알았습니다. 난 행복했다. 나는 Tweedy가 어쨌든 나를 거절 할 수 없다는 것을 알고 있었다. 우리는 가족과 같습니다. 나는 그에게 '너와 Spencer [음반에서 드럼을 연주하는 트위 디의 아들]이 함께 연주하면 우리 모두는 하나의 큰 행복한 가족과 같다.

[spotify id = 'spotify : track : 5CUfvxYliLVxznnAs2Xtv4'/]

최신 앨범을 어떻게 생각하십니까 당신은 혼자가 아닙니다하나의 진정한 포도 나무 , Jeff와 함께 작업 한 전체 카탈로그를 보완 하시겠습니까? 자연스러운 진행처럼 보입니다.

트위 디는 저에게 무엇이 좋은지 잘 알고 있습니다. 그는 내 주위에 글을 씁니다. 나는 그가 쓰는 것을 보았다 당신은 혼자가 아닙니다 . 그는 예전에 레코드 가게에서 일했고 50 년대와 60 년대의 모든 Staples Singers 음악을 접할 수 있다고 말했습니다. 그와 함께 녹음하기 전에는 그가 저를 프로듀싱 해달라고했을 때 그와 만나야했는데 그때는 그를 알지 못해서 잘 됐어요. 그는 Pops에 대해 이야기했지만 그가 이야기 한 가장 중요한 것은 그의 가족이었습니다. 그리고 저는 이것과 같았습니다. 그게 아이들이 말해야 할 전부입니다. Pops는 우리에게 가족이 세계에서 가장 강력한 연합이라는 것을 주입했기 때문입니다. 당신의 형제 자매들과 함께하세요. 아무도 당신을 해칠 수없고 당신을 해칠 수도 없습니다.

Jeff Tweedy는 천재입니다. 나는 단지 주님 께 감사합니다. 그는 방금 나에게 많은 천재들, Ry Cooder, [Bob] Dylan, Prince, 그리고 지금 Tweedy를 보냈습니다. 이 모든 사람들은 최고 수준의 시인입니다. 내가 살 수있는 노래를 받으면 그게 내가 필요로하는 전부이고 그들이 내게주는 것입니다. Pops는 마음으로 노래하면 사람들의 마음에 닿을 것이라고 말했습니다. 그래서 제가 무대에 올라갈 때마다하는 일입니다. 저는 정말 축복 받았습니다.

기록한 것 Mavis Staples & apos; life는 3 월 15 일 텍사스 오스틴에서 열리는 올해 SXSW 페스티벌에서 데뷔 할 예정이다. 3 월 19 일에는 조지 아주 사바나에서, 3 월 21 일에는 플로리다 주 잭슨빌에서 그녀의 공연을 볼 수도 있습니다.