침착 한 젊은 여성이 완전히 움직이지 않고 서서 한쪽 어깨에 등나무 가지의 균형을 맞 춥니 다. 샤미센 (기타와 비슷한 3 현악기)의 쫄깃한 소리로 그녀의 머리는 나른한 8 자 모양으로 구르고 팔은 공기를 통해 섬세한 모양을 새깁니다. 처음 몇 번의 매혹적인 순간 Fujimusume (Wisteria Maiden) , 19 세기 솔로가 일본의 고전 무용인 일본 부요에서 가장 유명하고 인기있는 작품 인 이유가 분명합니다.
그러나 아름답게 양식화 된 움직임만으로는 일본 부요의 모든 이야기를 알 수 없습니다. 전통적인 형태의 연극에서부터 현대 공연에 이르기까지, nihon buyo는 항상 복잡한 물리적 언어를 통해 명확한 내러티브를 전달하는 것에 관한 것입니다.
실체와 스타일
이 세련된 시각적 스토리 텔링은 17 세기 초 아방가르드 여성 연극 무용가들의 작품 덕분에 일본 가부키 극장에서 등장했습니다. '오늘날 우리가 알고있는 대부분의 춤은 특정시, 전설 또는 음악에 맞춰진 이야기에 맞춰 만들어졌습니다. '그래서 일본 부요는 추상적 인 안무가 거의 없지만 구체적인 움직임과 무언극이 많다는 것이 이치에 맞습니다.' 1629 년 일본 정부는 가부키 무대에서 여성을 금지했고 일본 부요는 가부키 세계와는 독립적 인 예술 형식으로 발전했습니다.
어떤 이야기를 들려도 '우리는 무게 중심을 낮추는 견고한 자세를 취한다'고 하나 야기는 말한다. '우리는 또한 농민들이 축제와 다른 종교 행사의 일환으로 공연하는 민속 춤에서 나오는 무대에서 우리의 발을 자주 큰 소리로 찌릅니다.' 배경을 모르거나 가사를 모르더라도 '니혼 부요의 안무와 제작 가치는 훌륭하다'고 오사카를 거점으로 여성 기업인 야마토 마이와 함께 파리와 뉴욕을 여행 한 야마토 가나가 말한다. . '풍부하고 화려한 의상, 안무, 무대 사진을 보는 데 결코 질리지 않는다.'
훈련장
전통적으로 전문 일본 바 이요 공연가가 사업에 태어났습니다. 하나 야기의 경우가 그랬습니다. '아버지가 일본 부요의 대가 였기 때문에 어릴 때부터 그 세계에 둘러싸여있었습니다. ‘그때 자연스럽게 일본 부요의 길을 걷기 시작했습니다.’
그러나 일본과 그 밖의 지역에서 점점 더 많은 댄서들이 가족 관계없이 일본 부요를 시작하고 있습니다. ``제가 1 학년이었을 때 부모님은 예의와 예절을 배우기 위해 저를 어린이 가부키 수업에 넣었습니다. 다른 사람들은 그들의 유산과 더 깊은 관계를 구축하는 방법으로 nihon buyo를 발견합니다.
겐쿠로 하나 야기 춤추는 '시라 사기 쇼 (겨울)'사계절을 연상시키는 장편 작품 (예의 : 하나 야기 겐쿠로)
무역 도구
소품과 의상은 nihon buyo 공연자에게 필수적인 도구입니다. 숙련 된 청중은 연기자의 기모노와 몸짓을보고 댄서가 구현하는 캐릭터를 식별 할 수도 있습니다. 예를 들어 젊은 여성의 역할을 '무스메'라고합니다. '라고 하나 야기는 설명합니다. '그 댄서는 항상'후 리소 데 '라는 긴 소매가 달린 기모노를 입을 것입니다. 무스메가 후 리소 데를 양손으로 잡고 가슴 앞쪽에 두르면 청중에게 그녀가 사랑에 빠졌다는 신호를 보냅니다. '
일본 부요에서 가장 다재다능하고 표현력이 풍부한 소품은 부채 일 것입니다. 턱 앞으로 들고 고개를 살짝 뒤로 젖히면 마실 수있는 컵입니다. 거꾸로 뒤집어 손목을 부드럽게 펄럭이면 (재즈 손을 생각하면) 부드럽게 눈이 내립니다. 이런 종류의 특별히 코딩 된 안무는 무용수 세대를 거쳐 전해졌습니다.
Nihon Buyo in 2018
현재 일본에는 5,000 명의 전문 nihon buyo 댄서가 활동하고 있으며, 외국인 교사는 NYC, 샌프란시스코 및 기타 도시 지역에서 수업과 공연을 제공합니다. 많은 고전 예술 형식과 마찬가지로 'nihon buyo는 이미 시대의 변화에 대응했습니다.'라고 Hanayagi는 말합니다. '무용가들은 춤을 출 때 서양의 옷을 입거나, 오케스트라에서 공연하거나 (일본 전통 악기 대신) 서양 음악을 녹음하거나, 다른 장르의 아티스트와 협력 할 수 있습니다.'
야마토는 무용수들이 세계화와 다른 현대의 힘에 반응하면서 nihon buyo가 핵심에 충실하기를 희망합니다. '기술이 아니라 중요한 것은 정신'이라고 그녀는 말합니다. '아무리 능숙해도 그 기술에 의미와 감정이 수반되지 않으면 아무에게도 의사 소통을 할 수 없습니다.'
이 이야기의 버전은 2018 년 10 월호에 게재되었습니다. 댄스 스피릿 '일본 고전 무용 : 움직이는 이야기 . '