업데이트 (2018 년 1 월 8 일) : H & M의 광고에 대한 응답으로 The Weeknd는 트위터를 통해 더 이상 패스트 패션 브랜드와 협력하지 않을 것이라고 발표했습니다. 그는 전체 시련에 충격을 받고 당황했다고 말합니다. 가수는 브랜드를 위해 모델을 만들고 심지어 그의 XO 의류 레이블로 H & M과 협력하기도했습니다.
오늘 아침이 사진에 충격을 받고 당황해서 일어났습니다. 나는 매우 기분이 상하고 함께 일하지 않을 것입니다 @hm 더 이상 ... pic.twitter.com/P3023iYzAb
— The Weeknd (@theweeknd) 2018 년 1 월 8 일
원래 게시물 :
우리는 주요 브랜드가 여전히 타깃을 놓치고 음치 광고 또는 이미지를 내놓는 방법에 놀랐습니다.하지만 이는 2018 년에도 여전히 해결되지 않은 문제 중 하나입니다.
H & M의 웹 사이트는 최근 전면에 Coolest Monkey In The Jungle이라는 문구가 인쇄 된 녹색 스웨트 셔츠를 모델링하는 어린 흑인 소년을 선보였습니다. 네, 한 메이저 패션 브랜드는 어린 흑인 소년이 공격적인 표현으로 후드 티를 입는 것이 괜찮다고 생각했습니다. 우리처럼 이런 일이 정확히 어떻게 일어나는지 궁금 하시다면 혼자가 아닙니다.
누구의 아이디어였습니까? @hm 이 작고 달콤한 흑인 소년이‘정글에서 가장 멋진 원숭이’라고 적힌 점퍼를 입게하려면?
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
내말은. 뭐. 헉 pic.twitter.com/6AJfMdQS4L
런던에 거주하는 플러스 사이즈 블로거 Stephanie Yeboah가 H & M 웹 사이트에서 이미지를 발견하고 이렇게 말했습니다. '이 작고 달콤한 흑인 소년이 '정글에서 가장 멋진 원숭이'라고 적힌 점퍼를 입게하는 것이 @hm에서 누구의 생각 이었나요? 내말은. 뭐.
일련의 트윗에서 Yeboah는 계속했습니다.이 @hm의 생각 과정은 무엇입니까? 백인들 (내 얼굴과 온라인 모두)에 의해 여러 번 원숭이라고 불리는 사람으로서 이것은 절대 용납되지 않습니다. 사람들이 제가 이것에 대해 '너무 예민하다'고 생각해도 상관 없습니다. 내 아이를 원숭이라고 부르도록 잇몸을 고치면 턱을 돌릴 것입니다. 무지는 더 이상 변명이 아닙니다. 2018 년입니다.
정말 역겨워 요. 마치 ...이 뒤에 생각 과정은 무엇입니까 @hm ???
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
이것은 홍보 스턴트의 일부입니까? 일부 브랜드는 더 많은 가시성을 확보하기 위해 트위터에 끌려 가고 싶습니까?
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
으. @hm 항상 취소되었지만 다시 제스트로 다시 취소합니다.
이 점을 더 악화시키는 것은 제가 지금이 점퍼에 아무 문제가 없다고 언급하는 백인 남성들의 멍청이가 있다는 것입니다.
난 그냥 ... 말도 못해요. pic.twitter.com/4AuX6FIm9E
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
플레이어로드 중 ...
백인들 (내 얼굴과 온라인 모두)에 의해 여러 번 원숭이라고 불리는 사람으로서 이것은 절대 용납되지 않습니다.
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
더욱이 백인이라면 인종 차별 주의자를 찾아야하고해서는 안되는 것을 흑인들에게 말할 여지, 권리 또는 범위가 전혀 없습니다.
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
인종 차별을 경험하지 않는다고해서 그것이 존재하지 않는다는 의미는 아닙니다.
사람들이 제가 이것에 대해 '너무 예민하다'고 생각해도 상관 없습니다.
내 아이를 원숭이라고 부르도록 잇몸을 고치면 턱을 돌릴 것입니다. 무지는 더 이상 변명이 아닙니다. 2018 년입니다.
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
흠. 이 모든 것에 대해 슬픈 점은이 스레드에있는 인종 차별 주의자 / 내 언급이 가장 역겨운 말을 말하고 사진이 문제가되는 이유를 이해하지 못한다는 것입니다.
— 스테파니 예 보아 (@NerdAboutTown) 2018 년 1 월 7 일
너무 실망 스럽습니다. 안녕히 주무세요. 엑스
H & M은 그 이후로 잘못 말해서 독립 : 이로 인해 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 회사는 스웨트 셔츠를 입은 소년의 이미지도 삭제했지만 그들은 여전히 실제로 디자인을 판매하고 있습니다.
불행히도 흑인과 원숭이를 비교하는 것은 본질적으로 흑인을 비인간 화하여 열등감을 느끼게 만드는 추악한 어두운 과거를 가지고 있습니다. 까마귀에 쓰여지고 흑인과 관련된 원숭이라는 단어의 모든 종류의 의미는 완전히 무감각하고 인종적으로 공격적입니다.
Yeboah가 말했듯이, 무지는 2018 년에 확실히 변명이 아닙니다.이 스웨트 셔츠가 실제로 생산을 통해 어떻게 만들어 졌는지 확신 할 수는 없지만 H & M은 공격적인 것을 고려하여 어린 흑인 소년이 입는 것이 좋은 생각이라고 생각했습니다. 전체 블랙 커뮤니티에 대한 자연 이것은 모든 단일 회사, 모든 단일 부서 및 모든 단일 수준에서 다양성이 중요한 이유에 대한 고전적인 예입니다.
즉, Black 커뮤니티는 항상 우리 사람들을 고양시키는 방법을 알고 있으며 우리는 순환하는 이미지의 DIY 수정을 좋아합니다!
공유 한 소식 샤 우나 브루노 (@missshaunabruno) 2018 년 1 월 8 일 오전 7:34 PST
