Britain Queen 's Lingerie, 런던, 영국-2018 년 1 월 11 일출처 : Steven Pollack-AP / REX / Shutterstock(런던) — 엘리자베스 2 세 여왕을 위해 란제리를 제작 한 회사의 전 소유주는 목요일 회고록이 버킹엄 궁전에서 군주와의 만남에 대한 세부 사항을 공개 한 후 회사가 왕실 영장을 잃은 것에 대해 유감을 표명하면서 울었습니다.
June Kenton은 Rigby & Peller가 자신의 책 'Storm in a D-cup'에서 왕족을 언급 한 후 2017 년에 왕실 문장을 전시 할 권리를 잃었다 고 말했습니다.
82 세의 그는 회고록이 자신의 사업을 구축 한 경험을 설명하기위한 것이며 군주 나 가족에게 불쾌감을주지 않는다고 설명하면서 눈물을 흘 렸습니다.
'아!'라고 생각하게 만드는 것은 아무것도 없습니다. 그건 장난 꾸러기입니다. ' Kenton은 AP에 말했다.
Kenton과 그녀의 남편은 1982 년에 Rigby & Peller를 2 만 파운드 ($ 27,100)에 인수 한 후 벨기에의 고급 란제리 제조업체 인 Van de Velde에 2011 년 8 백만 파운드에 대부분의 지분을 매각했습니다. Rigby & Peller는 왕실 영장을 여왕에 대한 코르셋으로 보유하고있었습니다. 1960 년부터.
왕실 영장은 왕실에 특정 상품이나 서비스를 공급하는 사람들을 인정하는 표식입니다. 예를 들어 Fortnum & Mason은 군주에게 'Grocer & Provision Merchant'라는 영장을 가지고 있습니다. Hunter & Hyland Ltd.는 커튼 레일과 실내 장식품을 공급합니다.
현재 개인, 중소기업 및 글로벌 대기업을 포함하여 약 800 명의 왕실 영장 보유자가 있습니다.
Kenton은 그녀의 자서전이 모든 것을 알리는 책이 아니라고 주장합니다. 그녀는 작년에 책이 출판되었을 때 버킹엄 궁전에 사본을 보냈습니다.
왕족과의 사적인 만남에 관한 정보 공개에 관한 규칙을 알지 못했던 Kenton은 군주의 침실에 들어가는 것에 대한 그녀의 떨림을 묘사하는 것이 공격적인 것으로 간주되거나 여왕 어머니가 마가렛 공주의 모자에 대한 의견을 무시한 방법을 언급하는 것에 놀랐습니다. 문제가 될 수 있습니다.
'내가 무엇을하는지 말해 줄까?' Kenton은 여왕 어머니의 말을 인용했습니다. '나는 마가렛의 말을 듣는 척하고 그녀가 가면 내가 원하는 것을 주문한다.'
다이애나 비와 그녀의 아들 윌리엄과 해리 왕자에 대한 그녀의 토론은 좀 더 문제가 될 수 있습니다.
켄턴은``나는 다이애나의 소년들을 만난 적이 없지만 그녀의 란제리와 수영복 포스터를 이튼에서 공부할 때 붙일 수 있도록했습니다.
Kenton은 군주와의 첫 만남에 대해 이야기하지만 여왕이 자신을 위해 조명을 켰다는 놀라움에 초점을 맞추고 있습니다.
'우리는 피팅룸에서 보는 것에 대해 결코 토론하지 않습니다.'라고 Kenton이 말했습니다. '그것은 당신과 고객 사이입니다.'
그러나 왕족은 내용이 무해한 것처럼 보일지라도 공개되는 사적인 대화를 어둡게 바라 봅니다.
버킹엄 궁전은 목요일 논평을 거부했다.
궁전은 성명에서``왕실 영장과 관련하여 우리는 개별 회사에 대해 결코 언급하지 않습니다.
Rigby & Peller는 왕실 영장의 상실을 확인했습니다.
회사는 성명에서``Rigby & Peller는 이번 결정에 매우 슬 펐고 여왕 폐하와 왕실 영장 보유자 협회에 대한 존경심으로 취소에 대해 더 자세히 설명 할 수 없습니다. '하지만 회사는 고객에게 모범적이고 신중한 서비스를 계속 제공 할 것입니다.'
Kenton은 자신의 회고록이 사업의 성공을 축하하고 그 교훈을 자녀와 손자들과 공유하기위한 것이라고 말했습니다.
'이렇게 끝난 게 정말 슬프다'며 왕가를 해치려는 의도는 없다고 덧붙였다.
'나는 완전하고 완전히 상심합니다. 책에서했던 말이나 말한 것에 대해 사과드립니다. 그것은 완전히 의도하지 않았습니다. 나는 단지 그들의 세계를 생각한다. '
- 작성자 : Danica Kirka
- AP 별
이 이야기는 원래 등장했습니다 시각
이 이야기는 원래 등장했습니다 시각