이제 James는 그녀의 음악여 주인공 중 한 명에게 경의를 표하며 당신을 더 사랑합니다… Etta James의 정신으로 . 그녀는 ESSENCE.com과 함께 Etta의 잘 알려지지 않은 히트 곡을 새로운 세대에 소개하고, 그녀의 가장 큰 히트작 인 At Last를 감히 커버하고 Etta의 정신으로 흔들리는 금발 머리에 대해 이야기했습니다.
ESSENCE.com : Etta James의 음악을 커버하게 된 계기는 무엇입니까?
LEELA JAMES : 내 레이블의 임원 중 한 명이 Etta를 위해 노래를 할 것을 제안했습니다. 하나의 노래로 시작해서 프로젝트가 발전했습니다. 그녀의 죽음과 모든 것에 대해 우리는 그녀가 정말 놀라운 예술가 였기 때문에 그녀를 위해이 프로젝트 전체를 만드는 것은 어떨까요? 나는 그녀가 살아있는 동안 많은 존경과 소도구를받지 못한 것 같았다. 나는 우리가 그녀의 음악과 유산을 계속 유지해야한다고 말했고 이것은 그녀를 완전히 새로운 세대에 다시 소개하는 좋은 방법이 될 것이라고 말했습니다. 그녀는 재료가 너무 많습니다. 그녀는 멋진 여자였습니다. 우리는 그녀의 노래 몇 개를 가져와 뒤집어서 완전히 새로운 사운드를 냈지만 같은 정신으로주었습니다. 나는 또한 앨범에 몇 가지 원본을합니다.
ESSENCE : Etta James는 당신에게 무엇을 의미 했습니까?
제임스 : 나는 진짜 노래하는 사람들을 좋아합니다. 그리고 그녀는 그 위대한 인물 중 하나였습니다. 그녀는 Aretha Franklin, Gladys Knight 및 Betty Wright와 함께이 사람들이 노래를 부를 수 있습니다. 그녀는 블루스 가수의 전형이었다.
내가 어렸을 때 노래를 부르기 시작했을 때 사람들은 '당신은 우리에게 아기 에타를 생각 나게합니다. 내 목소리는 항상 크고 허스키했고, 생생하고 블루스하기도했다. 몇 년 전 몬트리올 재즈 페스티벌에서 공연을했는데 에타 제임스의 손녀로 소개를 받았습니다. 나는 그녀의 손녀가 아니지만 내가 가져갈 것이라고 말했습니다. 저에게는 개인적인 관계입니다.
ESSENCE.com : 감히 Etta의 가장 큰 히트작 인 At Last를 리메이크했습니다. 만져 볼만한 중요한 노래입니다.
제임스 : 솔직히 말해서 그 이유 때문에 그 노래를 녹음하지 않을 것입니다. 몇 번 건드렸 기 때문에 일부러 멀리하려고했습니다. 제 목표는 사람들이 모르는 노래를하는 것이었지만 녹음이 끝날 무렵 우리는 어떻게 그 노래를하지 않고 공물을 할 수있을 것 같았습니다. 우리는 듀엣으로 바꿔서 정말 멀리 뒤집기로 결정했습니다. 이제는 새로운 접근 방식을 사용했기 때문에 기쁩니다.
ESSENCE.com : 요즘 금발 머리도 흔들리고 있습니다.
제임스 : Etta의 정신입니다. 우리는 프로젝트에 대한 그녀의 전체 모습을 포착하기 위해 금발로갔습니다. 나는 여기 아래에서 여전히 행복하고 기저귀가 있습니다. 이리저리 줘, 가자.
ESSENCE.com : Etta를 만난 적이 있습니까?
제임스 : 아니, 그녀를 만날 기회가 없었어. 하지만 다른 한편으로는 그녀와 함께 일하는 사람들을 만날 기회가 있었기 때문에 그녀의 정신을 실제로 활용하는 데 도움이되었습니다.
릴라 제임스의 최신 앨범 당신을 더 사랑합니다… Etta James의 정신으로 지금 나왔습니다.
플레이어로드 중 ...
