2020 년 8 월 31 일 Tamalyn Dallal에 의해댄서 교육 1980 년에 나는 유람선과 마이애미 비치의 호텔에서 노래하는 가수를 만났습니다. 그녀는 댄서로서 세계를 여행 할 수 있다고 제안했습니다. 그녀는 나를 호텔 쇼에 포함 시켰습니다.
곧“Bellygrams”라는 새로운 현상이 대중화되었습니다. 한 여성이 파티에 나타나 생일 노래를 부릅니다. 그런 다음 그녀는 내 붐 박스를 가져 와서 재생을 누릅니다. 7 분 동안 핑거 심벌즈와 베일, 검 밸런싱 연기, 관객 참여, 드럼 솔로로 입장을했다.
1983 년에 콜롬비아 보고타에서 첫 국제 공연을 제안 받았습니다. 나는 레바논 레스토랑에서 라이브 아랍 밴드와 함께 쇼에서 춤을 췄다. 라틴 아메리카 전역에는 상당한 규모의 아랍어 커뮤니티가 있습니다. 콜롬비아에서는 대부분 레바논 인과 팔레스타인 인이었습니다. 다른 나라도 시리아입니다. 남미로의 아랍 이민은 오스만 제국에서 시작되었습니다. 레반트 사람들은 집집마다 직물과 건조 용품을 팔았습니다. 그들은 사업에 성공했고 상당히 부자가되었습니다. 나는 콜롬비아에 한 달 동안 머물렀고 그 나라와 사랑에 빠졌고 돌아올 것을 맹세했습니다.
6 개월 후, 저는 제 쇼를 가져 오라는 전화를 받았습니다. 여행을 준비하던 중 마이애미에있는 제 아파트 건물이 무너지고 이사해야한다는 사실을 알게되었습니다. 나는 내 차를 팔고 모든 것을 창고에 넣었습니다. 나는 콜롬비아, 베네수엘라, 볼리비아, 칠레, 아르헨티나, 브라질에서 춤을 추면서 2 년 동안 남미에 머물 렀습니다.
대부분의 장소에는 동양 무용가가 거의 없었지만 모든 장소에는 아랍 공동체가있었습니다. 나는 어느 나라에서나 그들이 직물을 파는 지역에 갈 수 있고 아랍 후손을 만날 수 있다는 것을 배웠습니다. 그들이 결혼식이나 가족 파티가 다가 오면 공연 할 수 있습니다. 이로 인해 계속 여행 할 수있는 수입이 생겼고 저는 종종 저를 고용 한 가족의 집에 머물 렀습니다. 나는 레반 틴 공동체에 의해 받아 들여졌습니다. 그들은 종종 자신의 문화 센터를 가지고 있었고 내가 공연 할 디너 파티를 조직했습니다.
칼 밸런싱은 춤에서 아메리칸주의 였지만, 나의 칼춤은 높이 평가되고 요청되었습니다. 나는 브라질을 3 개월 동안 육지로 여행하면서 새로운 장소를 탐험하고 포르투갈어를 배웠습니다. 그런 다음 3 개월 동안 상파울루에 머물 렀습니다. 댄서와 라이브 뮤지션이 몇 명있었습니다. 나는 상파울루에서 시리아 가수 Tony Mouzayek을 만났다. 그는 나와 함께 쇼를 보러 왔고 주말에 노래를 불렀던 식당 주인을 소개했습니다.
나는 그곳에서 춤을 추고 상주 댄서 인 Samira, Rita, Daisy를 가르치기 시작했습니다. Samira는 포르투갈어로 기본 동작을 가르치는 교육용 비디오를 만들 것을 제안했습니다. 그녀는“Jane Fonda 운동 비디오처럼 될 것”이라고 말했다. 그 비디오는 향후 10 년 동안 브라질 전역에 퍼졌습니다. 브라질은 이제 동양 무용의 핫스팟입니다. Samira와 그녀의 성장한 아이들은 상파울루에서“Mercado Persa”라는 학교와 거대한 축제를 시작했습니다. 2009 년에 참석했을 때는 6000 명이 참석했습니다. 그것은 세계에서 가장 큰 동양 춤 축제였습니다.
내가 떠나 자마자 이집트 찻집이 문을 열었고 Lulu Sabongi는 유명한 댄서가되었고 지금은 카이로의 스타가 된 댄서 Saroya가 그녀의 출발을 시작했습니다. 2001 년에는 브라질에서 'El Clon'이라는 인기 TV 시리즈가 제작되어 라틴 아메리카를 휩쓸었고, 전 세대의 댄서들이 동양 무용을 사랑하게되었습니다. Tony Mouzayek, Samira 및 브라질에서 그 달 동안 내가 알고 있던 다른 사람들이 쇼에 출연했습니다.
6 개월 비자가 다 떨어졌습니다. 브라질 경제가 불안정하고 통화 가치가 하락했기 때문에 돈이 거의 남지 않았습니다. 부에노스 아이레스에는 뮤지션, 댄서, 쇼가있는 아랍 클럽이 일주일에 6 일씩 있다고 들었습니다. 나는 아르헨티나로 버스를 탔다. 1985 년에 제가 부에노스 아이레스에 도착하자 경제는 정체되었습니다. 페소는 쓸모가 없었습니다. 은행은 문을 닫았고 달러를 교환 할 방법이 없었습니다. 나는 호텔에 머물면서 상황이 안정되면 주인에게 돈을 지불하겠다고 약속했다. 현지 식당에서도 똑같이해야 식사를 할 수있었습니다. 사람들이 'Shark'라는 유명한 식당에 대해 말해 줬어요. Fairuz라는 이름의 상주 댄서는 가명이었습니다. Mario Kirlis와 두 명의 가수가 이끄는 풀 밴드가있었습니다. Youssef Hamed라는 이름의 시리아 인과 Arturo Kouyoumdzian이라는 이름의 아르메니아 인이었습니다. 웅장했습니다. 나는 몇 달 동안 오전 5 시까 지 일주일에 6 일 밤 일했다.
Arturo는 Charles Aznavour와 같은 강력한 목소리를 가졌습니다. 그는 아르헨티나의 아르메니아 유산 이었지만 아르메니아에서는 더 유명했습니다. 우리는 좋은 친구가되었습니다. 나는 그를 따라 에레 반이라는 다른 클럽으로 갔다. 이 작은 클럽은 Roberto Papadoupolis라는 Rom 지도자가 소유했습니다. Arturo는 그의 밴드와 함께 노래를 불렀고, 나는 춤을 추었고, 많은 Romani 가족은 밤문화를 즐기며 저녁을 보냈습니다. 부에노스 아이레스에서“Villa Crespo”라는 동네는 레반트 계 아랍인, 아르메니아 인, 유대인, 로마인이 살았고 레스토랑, 클럽 및 기타 사업체가있는 곳이었습니다.
전“미스 파라과이”뷰티 퀸의 집에 방을 빌려 클럽에서 클럽으로 걸어 가면서 활기찬 문화 생활을 즐길 수있었습니다. Buenos Aires Fairuz, Souhair Nemisis와 22 세 남성 댄서 Amir Thaleb에는 세 명의 주요 댄서가있었습니다. Fairuz는 나중에 아르헨티나가 가장 좋아하는 댄서의 대통령으로 알려지게되었습니다. 그녀는 현재 'Fairuz'라고 불리는 화려한 Shark 레스토랑을 샀습니다. Suhair Nemesis는 이집트로 이사했습니다. Amir Thaleb은 아르헨티나에서 가라테 스튜디오에서 수업을 처음으로 열었습니다. 오늘날까지 그는 아르헨티나의 동양 무용에 큰 영향을 미치고 있으며 거기에 뛰어난 남성 무용수가 많은 이유도 있습니다. 그의 학생 중 한 명인 Saida는 이제 세계적으로 유명합니다.
이제 아르헨티나 전역에 수백 개의 오리엔탈 댄스 스튜디오가 있습니다. 이 장면은 세계에서 가장 활동적인 장면 중 하나입니다. 흥미롭게도 '현대 동양 무용의 어머니'라고도 불리는 시리아 여성 인 바디 아 마사 브니는 1900 년대 초에 아르헨티나에서 살았습니다.
내가 1986 년에 떠난 이후로 남미에서는 많은 것이 변했습니다. 동양 무용은 거의 모든 국가에서 인기가 있습니다. 주로 아르헨티나와 브라질 출신의 무용수들이 자신의 예술을 가르치기 위해 여행했기 때문입니다. 저는 워크샵을 가르치기 위해 콜롬비아, 아르헨티나, 브라질, 칠레, 페루, 에콰도르로 여러 번 돌아 왔습니다. 격리 기간 동안 저는 아르헨티나에서 열린 컨퍼런스와 댄스 프로그램을 위해 인터뷰를했습니다. 몇 세대 후, 남미 오리엔탈 댄스 초기의 상황에 대한 호기심이 있습니다. 발전과 변화를 목격하게되어 다행입니다.
Tamalyn 소개 :
댄스 세계에서 Tamalyn Dallal의 풍부한 경험은 마이애미 비치에서 16 년 동안 'The Mid Eastern Dance Exchange'라는 비영리 예술 단체를 운영 한 최초의 'dancespirit Superstars'중 하나였던 43 개국에서 공연 및 교육을 포함합니다. 이 조직은 북아프리카와 중동에서 온 많은 강사와 게스트 아티스트가 모여있는 센터였으며 Dallal은 연극 제작과 거리 축제 'Orientalia'를 제작했습니다.
그녀는 콜롬비아에서 춤을 추는 것에 대해 '내가 할 수 없다고 말했어', '피트니스를위한 벨리 댄싱'(교육), '40 일 1001 박 '이라는 네 권의 책을 썼습니다. 각 40 일, 일본 무용수 아야코 다테가 그린 그녀의 새로운 동화책 '콘스탄티노플의 벨리 댄싱 고양이'. 그녀는 세 편의 댄스 다큐멘터리 영화를 제작했으며 가장 최근에는 Amaya의 새 DVD 'The Icons of American Dance'에 등장했습니다. Tamalyn은 현재 루이지애나 주 뉴 올리언스에 거주하고 있습니다. www.tamalyndallal.com에서 온라인으로 Tamalyn을 방문하십시오.